ترجمه مطالب به زبان فارسی

با بازگشت رئیس‌جمهور ترامپ به کاخ سفید، دولت او بار دیگر سیاست‌های ضد مهاجرت خود را تشدید می‌کند—نه تنها در مرزهای اروپا، کانادا، مکزیک و پاناما بلکه به گونه‌ای که وضعیت نامطلوب پناهجویان ایرانی را بیشتر دشوار می‌سازد. در دوره نخست خود، ترامپ به کنار گذاشتن معاهدات حیاتی حقوق بشر، محیط زیست و معاهدات بین‌المللی پرداخت و در عین حال سیاست‌های تهاجمی علیه مهاجران و پناهجویان را اجرا کرد. در بازتابی واضح از همان سیاست‌ها، دولت کنونی او دستورات جدیدی

تجمع اعتراضی که روز پنج‌شنبه، ۱۳ فوریه (۲۵ بهمن) در برابر دانشگاه تهران برگزار شد و به مناسبت چهاردهمین سالگرد حصر خانگی میرحسین موسوی، زهرا رهنورد و مهدی کروبی بود، به بازداشت ده‌ها تن از معترضان انجامید. موسوی، رهنورد و کروبی که به نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۱۳۸۸ (۲۰۰۹) اعتراض داشتند، از اوایل سال ۲۰۱۱ (اواخر ۱۳۸۹) تحت حصر خانگی قرار دارند. نیروهای امنیتی پیش از برگزاری این تجمع، رحیم قمیشی، ناصر دانشفر و اکبر دانش سرارودی—از اعضای اصلی کارزار

در رویدادی که نشان‌دهنده ادامه سرکوب مذهبی در ایران است، مقامات اخیراً از بازداشت ۱۳ تن از بهائیان در شهر اصفهان و حومه آن خبر داده‌اند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مدعی است این افراد در «تبلیغ سازمان‌یافته بهائیت» و ایجاد «انحراف عقیدتی» در میان کودکان و نوجوانان مسلمان نقش داشته‌اند. با این حال، فعالان بهائی و گروه‌های مدافع حقوق بشر، این اتهامات را بی‌اساس دانسته و آن را بیانگر الگویی ریشه‌دار از تبعیض علیه جامعه بهائی می‌دانند. بنا بر گزارش‌های

ایران شاهد افزایش نگران‌کننده اعدام‌ها است؛ روندی که بیانگر الگوی گسترده‌تری از سرکوب سیاسی و نقض حقوق بشر محسوب می‌شود. گزارش‌های اخیر درباره پرونده‌های افراد سرشناسی همچون پخشان عزیزی، احمدرضا جلالی، بهروز احسانی و وریشه مرادی، در کنار آمار تکان‌دهنده سازمان ملل متحد، تصویری تاریک از دستگاه قضایی ایران و اتکای فزاینده آن به مجازات اعدام ارائه می‌دهد. پخشان عزیزی، متولد ۵ شهریور ۱۳۶۳ (۲۷ اوت ۱۹۸۴) در مهاباد، فارغ‌التحصیل رشته مددکاری اجتماعی با گرایش آسیب‌شناسی اجتماعی از دانشگاه‌های تهران،

مرگ غیرمنتظره و تراژیک نویسنده، روزنامه‌نگار و طنزپرداز برجسته ایرانی، ابراهیم نبوی، نوری تلخ بر تاثیرات روانشناختی عمیق غربت اجباری انداخت. بر اساس گفته‌های خانواده او، نبوی چند روز پیش در آمریکا خودکشی کرد؛ در حالی که از دلتنگی وطن غرق شده بود. دختران او اظهار داشتند که در دهه‌ی گذشته، پدرشان از افسردگی و دلتنگی عمیق برای ایران رنج می‌برد و نتوانست با اقامت اجباری خود در دیار بیگانه آشتی یابد. آن‌ها به طور دردناکی بیان کردند که او