ترجمه مطالب به زبان فارسی

در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴ تعدادی از زندانیان سیاسی در ایران هنگام بازگشت به زندان اوین، هدف ضرب‌ و شتم ماموران امنیتی قرار گرفتند. این زندانیان که بسیاری از آن‌ها از چهره‌های برجسته و فعالان سیاسی هستند، پس از تخلیه موقت زندان به دلیل حمله‌ی هوایی اسرائیل به اوین در خرداد ماه، به این زندان بازگردانده شدند. طبق گزارش‌ها، تعدادی از زندانیانی که از زدن دستبند در حین انتقال امتناع کرده بودند، با خشونت شدید مواجه شده و در حالی

پس از اعلام آتش‌بس میان ایران و اسرائیل، بسیاری امیدوار بودند که شاهد کاهش تنش و آغاز دوره‌ای از آرامش و گشایش انسانی باشیم. اما آن‌چه در عمل رخ داد، بسیار نگران‌کننده است: موجی از اعدام‌ها , بازداشت‌های گسترده نگرانی‌های جدی در مورد حقوق بشر و زیر پا گذاشتن اصول دادرسی عادلانه در ایران ایجاد کرده است. تنها در روزهای پس از آتش‌بس، قوه قضاییه ایران چندین نفر را اعدام کرد؛ از جمله ادریس عالی، آزاد شجاعی و رسول احمد

در تاریخ ۲۱ خرداد ۱۴۰۴، قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران از اعدام مجاهد کورکور (با نام دیگر عباس کورکوری) به اتهام «محاربه» خبر داد. کورکور، ساکن شهر ایذه در استان خوزستان، در جریان جنبش زن، زندگی، آزادی در آذر ۱۴۰۱ بازداشت شد. در ابتدا، او به قتل کیان پیر‌فلک، کودک ۹ ساله متهم شد، اما این اتهام بعداً به محاربه و افساد فی‌الارض تغییر یافت؛ با وجود انکار مکرر این اتهامات از سوی کورکور و خانواده‌اش. بر اساس گزارش خبرگزاری