سوالات متداول در مورد سیاست جدید خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده در مورد گرین کارت

در تاریخ ۲۲ مه، اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) دستورالعمل جدیدی منتشر کرد که بر اساس آن، افرادی که قصد دریافت اقامت دائم آمریکا (گرین کارت) را دارند، در اغلب موارد باید روند دریافت اقامت را از طریق سفارت‌ها و کنسولگری‌های آمریکا در خارج از این کشور انجام دهند. این روند دیگر از […]

FAQ: USCIS Guidance on Green Cards

برای خواندن این مطلب به فارسی اینجا را کلیک کنید On May 22, United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced new guidance stating that foreign nationals seeking permanent residency (“green cards”) generally must complete the process through consular processing abroad rather than adjusting status from within the United States. USCIS also stated that adjustment […]

Parallel Justice and Renewed Death Sentences: Human Rights Concerns Deepen in Iran’s Ekbatan Case

The recent decision by Iran’s Revolutionary Court to sentence four defendants in the high-profile Ekbatan case to death has revived serious concerns about due process, judicial consistency, and the use of capital punishment in politically sensitive cases. The ruling comes only days after another Iranian court reached significantly different conclusions regarding the same case, acknowledging […]

NIAC Sends Letter to Secretaries of State and Homeland Security on New USCIS Guidance Creating Barriers for Iranians Seeking Adjustment of Status

Washington, DC – On May 22, 2026, the National Iranian American Council sent the following letter to Secretary of State Marco Rubio and Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin expressing concern regarding the recent USCIS announcement that foreign nationals seeking adjustment of status must generally do so from outside of the country, rather than generally […]

ممنوعیت جدید ترامپ صدور ویزاهای غیر مهاجرتی برای ایرانیان را تقریباً به صفر رساند

ممنوعیت جدید ترامپ صدور ویزاهای غیر مهاجرتی برای ایرانیان را تقریباً به صفر رساند در دولت‌های پیشین آمریکا، وزارت خارجه ایالات متحده به‌صورت ماهانه گزارش‌هایی درباره صدور ویزاهای مهاجرتی و غیرمهاجرتی منتشر می‌کرد تا شفافیت عمومی درباره روند صدور ویزا حفظ شود. معمولاً داده‌های هر ماه، با فاصله زمانی کوتاهی منتشر می‌شد؛ برای مثال، آمار […]

Trump’s Renewed Ban Cuts Nonimmigrant Visas for Iranians to Near Zero

برای خواندن این مطلب به فارسی اینجا را کلیک کنید Under prior administrations, the State Department issued monthly reports on immigrant and nonimmigrant visa issuances to ensure public transparency regarding U.S. visa issuances with little time lag. For example, data from April 2026 would typically be made available by mid to late May 2026. This […]

NIAC Applauds Passage of Kaine Resolution to End the Iran War

Washington, DC – The Senate just passed a motion to discharge the war powers resolution from Sen. Tim Kaine to end the war in Iran, 50-47, in a major blow to President Trump’s unauthorized and backfiring war. The Senate would still need to vote on final passage in order for the resolution to pass the […]

Another Week of Executions in Iran

Iran’s judiciary has continued the execution of political and security-related prisoners this week, as authorities continue a sweeping crackdown following the outbreak of war between Iran, the United States, and Israel. Human rights organizations, UN experts, and civil society activists have increasingly warned that the Islamic Republic is using capital punishment not merely as a […]