As soon as September, Congress could pass legislation that would dramatically complicate one of the few remaining paths to permanent residency left for Iranians.