USCIS has published new guidance indicating that foreign nationals seeking adjustment of status must do so through consular processing via the Department of State from outside of the country. This is a reversal from standard practice, which has typically allowed for adjustment of status from within the United States.
This appears to be an attempt to not just close America off to all Iranians through travel bans and immigration processing pauses, but to try to force Iranians who are here legally to leave.
For Iranians present in the United States who could be impacted by this change, we urge you to consult an immigration lawyer before making any decisions that could impact your status. Legal challenges to this order are expected and may prove successful. Our staff is ready to connect you with legal resources and can seek to answer your questions. Email us at: [email protected].
This change, if allowed to go forward, is likely to have enormous impacts on Iranians and other foreign nationals present in the United States on nonimmigrant visas who might seek adjustment of status to secure a green card. Because the U.S. and Iran do not have diplomatic or consular relations, all Iranians already must travel outside of Iran to apply for a U.S. visa or other immigration benefit. In practice, this new guidance may mean that an Iranian in the U.S. who becomes engaged, is a student who transfers to a different school, seeks to apply for permanent residency, or seeks some other adjustment of immigration status may be expected to leave the U.S. and return to Iran, then travel to a third country to apply for adjustment of status, then wait inside Iran for the adjustment, then return to the third country before they are able to return to the United States — all with no indication they would even be allowed to return to the U.S. once they left given that there is a travel ban and a pause on all immigration-related administrative processing for Iranians.The Trump administration has already undertaken a series of moves that have virtually shut off immigration pathways for Iranians and many other nationals, as NIAC has documented. The June 2025 travel ban virtually ended the issuance of nonimmigrant visas to Iranians, as new data shows. Its tightening in January of this year has likely had similar impacts on the issuance of immigration visas. The USCIS pause on adjudication decisions on benefits for nationals from Iran and other countries began to undermine the status of Iranians lawfully admitted to the United States and seeking to follow the rules to immigrate to the United States. Now, USCIS has ordered that to adjust status, most foreign nationals will need to leave the country. We do not know how this policy will be implemented, but the net effect of all these moves appears clear: they are trying to demolish the legal pathways for Iranians and other nationals to immigrate to the United States.
Iranian nationals impacted by this move face unique circumstances. Does the U.S. government really expect Iranian nationals to return to their war-torn and blockaded country to apply for adjustment of status – in a country without consular services? Would Iranians instead be expected to travel to a third country that offers consular services to Iranians, and what hurdles might they encounter there? Or, would the administration grant clemency to Iranians in order to process their adjustment of status in the United States, as would be the right thing to do?
We fear this will place an enormous burden on Iranian nationals, and effectively bar Iranians from reentry once they have left the country, ending their pursuit of the American dream. We will challenge this unjust policy and push for relief from it by any and all means available.
اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) دستورالعمل جدیدی منتشر کرده که بر اساس آن، بسیاری از اتباع خارجی برای تغییر وضعیت مهاجرتی خود باید روند کار را از خارج از آمریکا و از طریق سفارتها و کنسولگریهای آمریکا دنبال کنند. این تصمیم برخلاف رویهای است که سالها وجود داشت و به افراد اجازه میداد تغییر وضعیتشان را در داخل خاک آمریکا انجام دهند.
به نظر میرسد هدف این سیاست فقط محدود کردن ورود ایرانیان از طریق ممنوعیتهای سفر و توقف روندهای مهاجرتی نیست؛ بلکه عملاً میخواهد ایرانیانی را که بهصورت قانونی در آمریکا زندگی میکنند نیز وادار به خروج از کشور کند.
به ایرانیانی که ممکن است تحت تأثیر این تصمیم قرار بگیرند توصیه میشود پیش از هر اقدامی حتماً با وکیل مهاجرت مشورت کنند. انتظار میرود علیه این دستور شکایتهای حقوقی مطرح شود و احتمال موفقیت این شکایتها هم وجود دارد. نایاک اعلام کرده آماده است افراد را به منابع حقوقی و وکلای مهاجرتی متصل کند و به پرسشهایشان پاسخ دهد.
اگر این سیاست اجرا شود، میتواند زندگی بسیاری از ایرانیان و دیگر مهاجرانی را که با ویزاهای غیرمهاجرتی در آمریکا حضور دارند، تحت تأثیر جدی قرار دهد؛ بهویژه کسانی که قصد دارند از طریق تغییر وضعیت، گرینکارت بگیرند.
ایرانیها همین حالا هم به دلیل نبود روابط دیپلماتیک میان ایران و آمریکا، برای دریافت ویزا یا خدمات مهاجرتی باید به کشورهای ثالث سفر کنند. اما با این دستور جدید، شرایط میتواند بسیار پیچیدهتر شود. برای مثال، یک دانشجوی ایرانی که قصد انتقال به دانشگاه دیگری را دارد، یا فردی که ازدواج کرده و میخواهد اقامت دائم بگیرد، ممکن است مجبور شود آمریکا را ترک کند، به ایران برگردد، بعد به کشوری ثالث سفر کند تا درخواستش را ثبت کند، سپس دوباره منتظر بماند؛ آن هم بدون هیچ تضمینی که پس از خروج، دوباره اجازه ورود به آمریکا را پیدا کند.
این در حالی است که همزمان، ممنوعیت سفر و توقف بخش بزرگی از روندهای اداری مهاجرتی برای ایرانیان نیز همچنان برقرار است.
دولت ترامپ طی ماههای گذشته مجموعهای از سیاستها را اجرا کرده که عملاً مسیرهای قانونی مهاجرت برای ایرانیان را یکی پس از دیگری محدود کرده است. ممنوعیت سفر سال ۲۰۲۵ تقریباً صدور ویزاهای غیرمهاجرتی برای ایرانیان را متوقف کرد و محدودیتهای جدید نیز احتمالاً صدور ویزاهای مهاجرتی را به شدت کاهش داده است. توقف بررسی برخی پروندههای مهاجرتی توسط USCIS هم باعث شده وضعیت بسیاری از ایرانیانی که بهصورت قانونی وارد آمریکا شدهاند، در حالت بلاتکلیف قرار بگیرد.
حالا با این تصمیم جدید، بسیاری از متقاضیان تغییر وضعیت باید آمریکا را ترک کنند؛ سیاستی که در عمل میتواند راههای قانونی مهاجرت ایرانیان به آمریکا را تقریباً از بین ببرد.
منتقدان این تصمیم میپرسند آیا دولت آمریکا واقعاً انتظار دارد ایرانیان برای پیگیری پرونده مهاجرتی خود به کشوری بازگردند که درگیر بحران و فشارهای گسترده است و حتی سفارت آمریکا هم در آن وجود ندارد؟ اگر قرار باشد ایرانیان به کشورهای ثالث مراجعه کنند، آیا امکان دریافت ویزا و اقامت موقت در آن کشورها را خواهند داشت؟ و اساساً چه تضمینی وجود دارد که پس از خروج از آمریکا، دوباره اجازه بازگشت پیدا کنند؟
نگرانی اصلی این است که این سیاست عملاً بسیاری از ایرانیان را در موقعیتی قرار دهد که با یک خروج اجباری، مسیر زندگی، تحصیل، کار و آیندهشان در آمریکا برای همیشه قطع شود. نایاک اعلام کرده که با این سیاست مقابله حقوقی خواهد کرد و برای کاهش آثار آن بر جامعه ایرانیان تلاش میکند.